Maaademoiselle A.: || La Tresse ou le voyage de Lalita (Présentation & Avis)

Fin novembre dernier, pendant le voyage en train me menant au salon du livre jeunesse de Montreuil, je lisais La tresse de Laetitia Colombani (je vous parle de ce livre ici). Peu de temps avant, venait de sortir une adaptation pour enfant, La Tresse ou le voyage de Lalita et je me souviens ne pas avoir voulu ouvrir le livre, ne voulant pas me gâcher la fin de ma lecture ^^ Si vous êtes dans le même cas que moi, ou si vous comptez lire le roman, je vous conseille vraiment d'attendre de l'avoir lu avant de découvrir celui pour enfant. Si vous l'avez déjà lu, ou ne comptez pas le faire, je vous propose donc de découvrir ce livre :)

Résumé ;

Comme chaque matin, Smita démêle les cheveux de sa fille Lalita. Elle ne les a jamais coupés, ici les femmes gardent longtemps leurs cheveux de naissance, parfois toute leur vie. Elle divise la chevelure en trois mèches, qu’elle entrelace délicatement pour en faire une tresse. Mais aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres. Aujourd'hui, Lalita va entrer à l'école.

Adaptation jeunesse de la partie indienne du best-seller La Tresse, ce bel album graphique et lumineux nous raconte la traversée de l'Inde de la petite Lalita et de sa maman Smita, nées Dalits, Intouchables. Une formidable histoire de vie, de rébellion, de croyance et d'espoir, magnifiquement mise en images, qui ouvre la réflexion sur les différences sociales, la condition féminine et l'accès à l'éducation.

Le résumé que vous venez de lire est très complet, et correspond tout à fait à ce que je vais vous dire moi aussi. Smita, son mari et leur fille Lalita sont des Intouchables. Elle nettoie les toilettes à la main, lui attrape les rats, toujours à la main. Ces métiers se transmettent de génération en génération. Mais Smita veut mieux pour sa fille, et arrive, moyennant toutes leurs économies, à la faire entrer à l'école.

Seulement là-bas, les traditions ont la vie dure, et on demande à Lalita de passer le balai. Elle refuse, et reçoit des coups. C'en est trop pour sa maman qui refuse de voir sa fille réduite ainsi. Elle a entendu parler d'un village, à l'autre bout de l'Inde, une vraie école pour les Intouchables comme eux. Son mari refuse, tant pis, elle part sans lui et fera tout pour sa fille.

Le chemin est bien entendu semé d'embûches, mais Smita se sait protégée par son Dieu. Elles s'arrêtent d'ailleurs à l'un de ses temples, afin de faire une offrande pour le remercier. Mais quand on a rien, on ne peut qu'offrir ses cheveux... Lalita est effrayée, sa maman la rassure, et tout se passe bien.

Lalita et sa maman parviennent à leur but, et son papa parvient à les rejoindre.

Après l'histoire, on retrouve une carte, qui reprend l'histoire du roman (je vais faire du spoiler, ne lisez pas ce paragraphe si vous souhaitez lire le roman !), dans lequel on suit donc Smita et Lalita, mais aussi Giulia, en Sicile, qui fabrique des perruques avec de vrais cheveux, et Sarah, au Canada, qui tombe malade et perd ses cheveux. On suit donc le chemin parcouru par les cheveux de nos deux héroïnes, afin d'aller être mis en forme en perruque, puis utilisés par la personne qui en a besoin.

C'est donc un livre très fort que nous avons là. Qui nous ouvre les yeux sur des conditions humaines inacceptables, qui nous montre force, courage et persévérance, qui donne espoir aussi. Je trouve important de proposer ce type d'histoires à nos enfants, d'en discuter avec eux. Avec ma fille, nous avons beaucoup parlé du travail de Smita, des offrandes et de la coupe des cheveux, ainsi que du statut des Intouchables. Le livre l'a beaucoup marquée, et elle aime le relire de temps en temps, toujours aussi fascinée et choquée par cette histoire.
Les illustrations du livre sont absolument superbes, elles mettent bien en avant les couleurs de l'Inde, font ressortir les expressions des personnages. C'est un vrai beau livre !

> Vos réactions à cet article sur Instagram
> Vos réactions à cet article sur Facebook

__________________________

La tresse ou le voyage de Lalita
de Laetitia Colombani, Clémence Pollet

Éditions Grasset Jeunesse

Dimensions 23,3 x 1,1 x 28,8 cm

48 pages papier

Couverture rigide

14,90 €

( Acheter sur Amazon )

Epingler sur Pinterest ;